¿Qué diferencia hay entre un colegio sueco y uno internacional en España?

El colegio sueco enseña en sueco con el currículo sueco; el internacional suele enseñar en inglés con modelo británico, estadounidense o IB. La diferencia se nota sobre todo en el idioma y al volver a Suecia.

¿Puede mi hijo volver después a un colegio sueco?

Sí. Desde un colegio sueco la transición no requiere recuperaciones porque el currículo es el mismo. Desde un centro internacional o español también funciona, pero suele hacer falta recuperar sueco y ciencias sociales.

¿Hace falta saber español para empezar en un colegio español?

No, pero ayuda. Los más pequeños suelen adquirir el idioma más rápido que los adolescentes, y el apoyo a recién llegados varía mucho entre centros.

¿Cuánto cuestan los distintos tipos de colegio?

La escuela pública española es gratuita, la concertada tiene cuotas menores y los colegios internacionales y suecos se financian con cuotas. Los internacionales suelen ser los más caros de la zona.

¿Qué opción es la mejor?

Depende de cuánto tiempo os quedéis y de qué pase después. Ninguna opción es mejor en general: comparad centros concretos, no solo categorías.

Guía

¿Colegio sueco, internacional o español en España?

¿Colegio sueco, internacional o español mientras vivís en España? No hay una respuesta válida para todas las familias. Esta guía compara las tres opciones de forma objetiva para que podáis valorar cuánto tiempo os quedáis, qué pasa después y qué queréis de estos años.

Dirigimos un colegio sueco, pero esta comparativa está escrita para ser útil aunque elijáis otra opción. Ninguna alternativa es mejor en general, y dentro de cada categoría los centros difieren: visitad varios antes de decidir.

La comparativa en breve

La tabla describe cómo suelen funcionar los tres tipos de centro en la provincia de Málaga. Cada colegio puede diferir en todos los puntos.

	Colegio sueco	Colegio internacional	Colegio español
Currículo	Currículo sueco y sus programaciones	Británico, estadounidense o IB, a veces en paralelo	Currículo español (LOMLOE)
Idioma de enseñanza	Sueco, con español e inglés como asignaturas	Inglés, con español como asignatura	Español, con frecuencia con línea bilingüe en Andalucía
Regreso a Suecia	El alumno sigue el mismo currículo todo el tiempo	Cierta adaptación, sobre todo en sueco y ciencias sociales	Mayor adaptación en sueco, ciencias sociales y secuencia de matemáticas
Integración local	Media o alta: español cada día y entorno sueco en el centro	Variable: círculo más internacional que local	Alta: la vida diaria transcurre en español
Notas y titulación	Valoraciones y notas suecas válidas en el sistema sueco	IGCSE, A-levels, IB o high school diploma estadounidense	ESO y Bachillerato, con Selectividad para la universidad española
Coste	Centro privado financiado con cuotas	A menudo las cuotas más altas de la zona	Pública gratuita; concertada y privada con cuotas
Suele encajar con	Familias que se quedan un periodo y quizá vuelven a Suecia	Familias que se mueven entre países o apuntan a universidades en inglés	Familias que se quedan a largo plazo y quieren el sistema español completo

Currículo

Colegio sueco: Currículo sueco y sus programaciones
Colegio internacional: Británico, estadounidense o IB, a veces en paralelo
Colegio español: Currículo español (LOMLOE)

Idioma de enseñanza

Colegio sueco: Sueco, con español e inglés como asignaturas
Colegio internacional: Inglés, con español como asignatura
Colegio español: Español, con frecuencia con línea bilingüe en Andalucía

Regreso a Suecia

Colegio sueco: El alumno sigue el mismo currículo todo el tiempo
Colegio internacional: Cierta adaptación, sobre todo en sueco y ciencias sociales
Colegio español: Mayor adaptación en sueco, ciencias sociales y secuencia de matemáticas

Integración local

Colegio sueco: Media o alta: español cada día y entorno sueco en el centro
Colegio internacional: Variable: círculo más internacional que local
Colegio español: Alta: la vida diaria transcurre en español

Notas y titulación

Colegio sueco: Valoraciones y notas suecas válidas en el sistema sueco
Colegio internacional: IGCSE, A-levels, IB o high school diploma estadounidense
Colegio español: ESO y Bachillerato, con Selectividad para la universidad española

Coste

Colegio sueco: Centro privado financiado con cuotas
Colegio internacional: A menudo las cuotas más altas de la zona
Colegio español: Pública gratuita; concertada y privada con cuotas

Suele encajar con

Colegio sueco: Familias que se quedan un periodo y quizá vuelven a Suecia
Colegio internacional: Familias que se mueven entre países o apuntan a universidades en inglés
Colegio español: Familias que se quedan a largo plazo y quieren el sistema español completo

La información es general y se refiere al curso 2023/2024. Consultad siempre directamente con cada colegio: la oferta, el perfil lingüístico y las cuotas cambian.

Colegio sueco

Un colegio sueco en el extranjero sigue el currículo sueco, enseña en sueco y aplica los criterios suecos. Eso hace previsible la vuelta a una clase en Suecia: el alumno ha visto los mismos contenidos que sus compañeros allí.

El riesgo es que la vida diaria se convierta en una burbuja si el centro no trabaja activamente el español y el contacto local. Preguntad cuánto español se usa realmente durante la semana y qué ocurre después de 6.º o 9.º en ese centro.

Puntos fuertes: continuidad en sueco, regreso claro, cultura escolar conocida y un seguimiento cercano de cada alumno.
A tener en cuenta: pregunta cómo se trabaja el español y el contacto local, y qué oferta de asignaturas hay en el curso de tu hijo.
Una transición tranquila: un colegio pequeño facilita la mudanza – los profesores conocen a cada alumno desde el primer día, la enseñanza se adapta rápido y cada niño recibe más atención y tiempo de habla cada día, tanto al empezar como al volver a Suecia.

Colegio internacional

Los colegios internacionales enseñan en inglés siguiendo el modelo británico, estadounidense o IB. Encajan con familias que se mueven entre países, porque el mismo sistema existe en muchas ciudades, y suelen abrir camino a universidades en inglés.

Las diferencias entre centros son grandes: tamaño, modelo de examen y permanencia del alumnado varían mucho. Al volver a Suecia suele hacer falta recuperar sueco y ciencias sociales.

Puntos fuertes: inglés de alto nivel, titulaciones reconocidas y portabilidad.
A tener en cuenta: el nivel de cuotas y el apoyo a quien empieza sin el idioma.

Colegio español

El colegio español —público, concertado o privado— es la vía más rápida hacia la vida local. Con el tiempo los niños alcanzan un español de nivel nativo, hacen amistades locales y siguen el mismo sistema que sus vecinos.

Aun así, hace falta tiempo hasta que un niño sin español siga las clases por completo, y el apoyo a los recién llegados varía. Si la familia piensa volver en pocos años, conviene mantener el sueco en paralelo.

Puntos fuertes: el idioma, la integración y la gratuidad en la escuela pública.
A tener en cuenta: el arranque lingüístico y la convalidación de notas al regresar.

Cómo decidir

Tres preguntas suelen resolverlo: ¿cuánto tiempo os quedáis?, ¿qué pasa después? y ¿cuánta energía tiene la familia para acompañar un idioma nuevo junto con los deberes?

Un patrón habitual: quienes planean de uno a cuatro años eligen colegio sueco o internacional, y quienes ven España como algo permanente eligen con más frecuencia el colegio español. Es un patrón, no una regla: la edad, la experiencia lingüística y el carácter del niño pesan más.

Preguntas para la visita al colegio

Sirven para cualquier tipo de centro y facilitan comparar en igualdad de condiciones.

¿Cuántos alumnos hay en clase y cuántos adultos durante la jornada?
¿Qué idioma se usa en clase, en el recreo y en la comunicación con las familias?
¿Cómo se apoya a un niño que empieza sin el idioma de enseñanza?
¿Qué ocurre después del curso más alto que ofrece el centro?
¿Cómo ve el centro el regreso al país de origen? ¿Hay casos anteriores?
¿Qué costes se suman a la cuota (comedor, excursiones, material, transporte)?
¿Qué administración supervisa el centro y qué autorizaciones tiene?
¿Cómo se trabajan el bienestar, la convivencia y el apoyo educativo?

Nuestra perspectiva

Aquí describimos nuestro propio colegio. Leedlo como una opción más, no como una recomendación en contra de las demás.

Enseñamos en sueco según el currículo sueco, con español e inglés ampliados cada semana.
Como máximo 16 alumnos por clase de primaria y profesorado sueco titulado.
Somos un colegio privado autorizado y supervisado por la Junta de Andalucía (la administración educativa competente en Andalucía), y aprobado por la Agencia Nacional Sueca de Educación para la enseñanza complementaria de sueco.
Desde 7.º el alumnado estudia con Sofia Distans y el bachillerato con Hermods, con acompañamiento presencial.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre un colegio sueco y uno internacional en España?: El colegio sueco enseña en sueco con el currículo sueco; el internacional suele enseñar en inglés con modelo británico, estadounidense o IB. La diferencia se nota sobre todo en el idioma y al volver a Suecia.
¿Puede mi hijo volver después a un colegio sueco?: Sí. Desde un colegio sueco la transición no requiere recuperaciones porque el currículo es el mismo. Desde un centro internacional o español también funciona, pero suele hacer falta recuperar sueco y ciencias sociales.
¿Hace falta saber español para empezar en un colegio español?: No, pero ayuda. Los más pequeños suelen adquirir el idioma más rápido que los adolescentes, y el apoyo a recién llegados varía mucho entre centros.
¿Cuánto cuestan los distintos tipos de colegio?: La escuela pública española es gratuita, la concertada tiene cuotas menores y los colegios internacionales y suecos se financian con cuotas. Los internacionales suelen ser los más caros de la zona.
¿Qué opción es la mejor?: Depende de cuánto tiempo os quedéis y de qué pase después. Ninguna opción es mejor en general: comparad centros concretos, no solo categorías.

¿Queréis ver cómo es aquí una jornada escolar sueca?

Leed más sobre el colegio o enviad una solicitud y os contestaremos con la plaza y la fecha de inicio.

Enviar una solicitud Reservar una visita Ver tarifas

Sin compromiso: normalmente respondemos en un día laborable. info@sweintschool.com